Have you ever heard someone say, âIâm feeling a bit under the weather todayâ â and wondered what that really means?
It doesnât literally have anything to do with the weather outside! Instead, itâs a common English idiom used when someone is feeling slightly ill or unwell.
In this article, weâll break down everything you need to know about the phrase âunder the weatherâ, including:
â
Its definition and everyday usage
â
The origin and historical background
â
How itâs used in different contexts
â
Examples in conversation
â
Similar expressions and FAQs
âď¸ What Does âUnder the Weatherâ Mean?
The phrase âunder the weatherâ means feeling ill, unwell, or not in your usual good health.
Itâs a common idiom used in everyday English conversations rather than a formal phrase. People use it when they feel sick â physically or emotionally â but not severely.
Example: âIâm feeling a bit under the weather today, so Iâll skip the party.â
đ Origin and Popularity
The phrase âunder the weatherâ has its roots in nautical language from the 1800s.
- Sailors used the expression when they felt seasick or unwell due to rough weather while at sea.
- If a sailor became sick, they were often sent below deck â literally under the weather â to recover away from the harsh elements.
Over time, the expression moved from maritime slang to everyday English, describing anyone feeling unwell, not just sailors.
đ Quick Timeline:
- 1800s: Originates in British nautical slang.
- 1900s: Commonly used in spoken English worldwide.
- Today: A standard idiom used in texts, chats, workplaces, and daily conversation.
đŹ âUnder the Weatherâ Meaning in Different Contexts
While the meaning stays consistent, the tone and context can slightly differ based on how itâs used:

đŁď¸ In Everyday Conversation
Used casually to say someone feels a little sick.
âI think Iâm coming down with a cold â Iâm a bit under the weather.â
đť In Texting or Online Chats
A polite way to say youâre not feeling great without oversharing details.
âCanât make it to class today, feeling under the weather đˇ.â
đź In Work or Formal Settings
A professional and polite expression for informing colleagues or managers that youâre unwell.
âIâll be working from home today as Iâm feeling under the weather.â
| Context | Meaning | Formality |
| Texting | Feeling a bit sick | Informal |
| Conversation | Unwell or tired | Neutral |
| Workplace | Sick or taking a rest day | Formal/Polite |
đ Examples of âUnder the Weatherâ in Conversations
Here are some realistic examples of how people use this idiom in daily life:
Example 1:
Friend 1: You didnât come to the gym today! Everything okay?
Friend 2: Yeah, just feeling under the weather. I think I caught something.
Example 2:
Colleague: Are you joining the meeting later?
You: Might skip it â been a bit under the weather since morning.
Example 3:
Text: âSorry for the late reply, Iâve been under the weather the past few days.â
Example 4 (formal):
âDue to feeling under the weather, Iâll be unable to attend todayâs event.â
đ Similar or Related Terms
Here are a few phrases that carry a similar meaning to âunder the weatherâ:
| Phrase | Meaning |
| Feeling off | Not feeling quite right or slightly unwell |
| Down with something | Sick with an illness, like a cold or flu |
| Not feeling myself | Feeling unwell, tired, or emotionally off |
| Sick as a dog | Very sick (more intense version) |
| Out of sorts | Feeling unwell or out of balance |
These idioms are great for variety in conversation, depending on how serious or casual you want to sound.
âď¸ How to Use âUnder the Weatherâ Correctly
â Doâs
- Use it to describe mild illness or temporary unwellness.
- Itâs perfect for casual or polite communication.
- Works well in texts, emails, and everyday conversations.
â Donâts
- Donât use it for serious or long-term illness (e.g., hospitalization).
- Donât confuse it with mood-related terms like âunder pressureâ or âfeeling blue.â
â
âIâm a bit under the weather.â
â âSheâs hospitalized â sheâs under the weather.â (Too serious)
â ď¸ Common Mistakes or Misinterpretations
- Taking it literally
â It doesnât mean being outside in bad weather! Itâs an idiom about feeling unwell. - Using it for serious illness
â Itâs best for mild sickness like a cold or fatigue, not major conditions. - Mixing it with emotional sadness
â âUnder the weatherâ relates more to physical than emotional discomfort.
â FAQ Section
1. What does âunder the weatherâ mean in texting?
It means the person feels a little sick or tired. Itâs a polite, casual way to explain youâre not feeling well.
2. Is âunder the weatherâ slang or formal?
Itâs an idiom â common in both casual and formal English. You can use it with friends or in workplace communication.
3. Whatâs the difference between âunder the weatherâ and âfeeling blueâ?
âUnder the weatherâ means physically unwell, while âfeeling blueâ means emotionally sad or depressed.
4. Can âunder the weatherâ refer to mental health?
Not directly. Itâs mostly used for physical sickness, though some use it loosely for exhaustion or burnout.
5. Where is âunder the weatherâ most used?
Itâs popular in British, American, and Australian English, used in conversations, work emails, and social media.
6. How do you reply to someone who says theyâre under the weather?
A polite response could be:
âIâm sorry to hear that! Hope you feel better soon.â
đ¤ď¸ Conclusion
To sum it up, âunder the weatherâ means feeling slightly unwell or sick, not necessarily due to the weather itself.
The phrase originated from old maritime traditions and has become a staple in modern English idioms â used in everything from casual texts to office emails.
Now that you know what âunder the weatherâ means, you can use it confidently the next time youâre not feeling your best â or when someone else is. Stay healthy, stay warm, and keep exploring more idioms to sound natural and fluent in English!

Patrick Gale is a word-meaning expert at Meanovia.com. He explains complex terms, definitions, and language trends with clarity and precision. His goal is to help readers understand the exact meaning behind every word they search.